Vanessa's Year End Concert / Concierto de fin de ano de Vanessa

Just to let you know that Vanessa's Year End Concert will be held this May 17th, 2011 at the Jack Singer Concert Hall at 7:00 p.m. (better to arrive earlier), tickets are $15 per person and can be purchased at the door. Vanessa plays in the band as well as sings in the Choir so she will be performing more than once.
Thank you for your support.

Esto es para hacerles saber que el concierto de fin de ano de Vanessa es el 17 de Mayo del 2011 en el Jack Singer Concert Hall a las 7 de la noche (mejor es llegar temprano, como a eso de las 6:30 p.m.), las entradas estan a la venta en la puerta y cuestan $15 por persona. Vanessa toca en la banda y tambien canta en el coro, entonces tiene mas de una presentacion.
Gracias por su apoyo.

Cindirella Musical

Hola Familia!!!
Oriana va a tocar el Chelo en un Concierto el 11 y 12 de Mayo a las 7pm en su colegio en el gimnasio de St. Jean Brebeuf frente al Northland Mall.
Es un musical llamado "Unce Upon a Dream. A Cindirella Story..."

Estan todos muy cordialmente invitados.
Tickets $7 (Solo se venden por anticipado)
Los interesados en asistir, ponerse en contacto conmigo.

Gracias y que tengan un maravilloso dia!!!!


Hello Family!!!
Oriana will play Chello in a Concert on May 11 & 12 @ 7pm at St. Jean Brebeuf School gymnasium in front of Northland Mall.
Is a musical called "Unce Upon a Dream. A Cindirella Story..."

You are cordially invited.
Ticket $7 (Advanced ticket sales only)
If you want to go, please contact me.

Thank you and have a wonderful day!!!!

Para los que no saben / For those who do not know,
La direccion de Yuric y Magaly / Yuric and Magaly's address:
68 Silverado Ridge Crescent SW

MIKI'S BIRTHDAY!!!

La proxima semana, Abril 3, 2011 nuestro querido Mikhail, mas conocido por todos como MIKI, se va a convertir en un adulto...si, un ADULTO!!! Y queremos celebrar su cumpleanos el 2 de Abril a las 5 p.m., en casa de Yuric y Magali, quienes muy generosamente nos han cedido su casa para invitar a toda la familia.
Los esperamos para pasar un rato juntos como familia.

Next week, April 3, 2011, our dear Mikhail, better known by everyone as MIKI, will become and adult... yes, an ADULT!!! We want to celebrate his birthday on April 2nd at 5 p.m., at Yuric's and Magaly's home, who generously are allowing us to hold this gathering at their house to have all the family together.
We look forward to seeing you there!

Questions / Preguntas????
mikiest@hotmail.com
403 795 6109
403 388 3390

Cumpleanos de Mafita

El dia 26 de Marzo le estaremos celebrandoel cumpleanos a Maria fernanda estan cordialmente invitados a asistir mi direction es 68 Silverado ridge Crescent SW, de 3 a 7 pm porfavor si pueden confirmenme mi número es 403 6672503 o el 403 6670034.
Muchas gracias

Cumpleaños de Tomas D Morante y Carlos D. Morante

Hola a todos el dia 11 de Febrero a sido el cumpleaños de Tomas Morante y el dia 13 que es hoy es el cumpleaños de Carlos David Morante se los informo para que lo apunten y le manden un correo ok .

Cumpleaños de Nathan

Alejandro me pidió que pasara este mensaje:
El dia domingo a las 4 p.m. vamos a partir la torta por el cumpleaños de Nathan en su apartamento. Estan todos invitados.
Alejandro asked me to post this message:
Sunday at 4 p.m. they are going to cut the cake for Nathan at their apartment. You are all invited.